PORTO

Information / 2009.11

2009.11.16

卒業

お久しぶりです。
ニシワキです。

いきなりですが
今月いっぱいで会社を退職させていただくことになりました。
サークルズスクエアからあわせて7年間。
どっぷりデザインづけの日々。とても幸せでした♪

なんで退職することになったかと言いますと、
今年から旦那さんがアメリカで働くことになりまして
ついていこうと決意をした次第です。
ですが、やはりこちらも仕事を途中で投出してついていく訳にもいかず
現在 旦那さん単身赴任中。。。
12月末より合流予定です。

仕事も会社のみんなも大好きだったので
悩みに悩んで・・・きめました。

退職メールを関係者の皆様にうたせてもらったら、
ほんとにたくさんの方からメール頂いて すごくうれしかったです。
それに送別会もいろんな方々に企画していただき
皆様に大切にされていたんだなぁーっと改めて感じました。

これから、わたしは奥さんとして旦那さんを支えつつ
語学を勉強して、落ち着いたら デザインに関するなにかが
むこうで できるといいなぁっと思っております。
アメリカでの生活が何年になるかわかりませんが
PORTOの卒業生として
恥じないようがんばっていこうとおもいます。

みなさまほんとうにありがとうございました。


 ※PS やめてもこのInformationにはちょこちょこでてもいいですか?(笑)


ニシワキナツエ

2009.11.02

東京デザイナーズウィーク2009


こんにちは。
ナカイです。
デザインの季節です。
今年も、東京の外苑では、東京デザイナーズウィーク(以下TDW)が、
ミッドタウンでは、デザインタイドがはじまっています。

今年のTDWですが、1つ企業のブースをデザインさせていただいて、
もう一つ 個人のブースもデザインさせてもらっています。

椅子をデザインされてた室井さんという方のブースです。
詳細は、http://www.muroi-and.com/
をご覧になってください。 他にも一緒に色々やらせてもらっています。

写真を2枚のせていますが、1つは企画時のパース。
もうひとつは、現地の施工後の写真です。 
中々 綺麗にできました。

笹舟をイメージした椅子が、紅葉の上でゆらいでいるような。

明日11/3までとなりますが、機会があればご覧になってください。

ちなみにエキサイトイズムさんにも掲載されてました。
http://www.excite.co.jp/ism/concierge/rid_10142/


色々なデザインを見るのは、とても良い刺激をもらえます。
と、同時にデザインってなんだろうかということも考えてみたりと。

寒くなってきましたが、色々なデザインに出会える
良い機会です。 

是非みなさんも、お出掛けください。


ナカイカズマ



CONTACT : Heike Building 3F 1-51-4 Tomigaya Shibuya-ku Tokyo JAPAN 151-0063 TEL:03-5738-5235 FAX:03-5738-5236

COPYRIGHT PORTO CO,.LTD. ALL RIGHT RESERVED.